تفاوت (mil) و میلی‌متر (mm) در طراحی الکترونیک

اگر تا حالا با طراحی PCB یا دیتاشیت قطعات الکترونیکی سروکار داشته‌اید، حتماً با واژه‌ی “mil” برخورد کرده‌اید. اما این “mil” همان میلی‌متر نیست! این دو واحد شبیه هم به نظر می‌رسند، اما تفاوت آن‌ها در عمل بسیار مهم و حتی حیاتی است.

در این مقاله، قراره به زبان خیلی ساده یاد بگیریم:

• mil چیست؟

• میلی‌متر (mm) چیست؟

• چطور mil را به mm تبدیل کنیم؟

• کجا از mil استفاده می‌شود؟

• و چرا باید مراقب این تفاوت باشیم!

📏 mil چیست؟

واحد mil کوتاه‌شده‌ی “milliinch” است و در سیستم اینچی استفاده می‌شود.

هر 1 mil برابر است با یک هزارم اینچ
یعنی:
1 mil = 0.001 inch

و چون 1 inch = 25.4 mm است، پس:

✅ 1 mil = 0.0254 میلی‌متر

📐 میلی‌متر (mm) چیست؟

میلی‌متر یکی از واحدهای اصلی در سیستم متریک (SI) است و بسیار رایج در اکثر کشورهای جهان.

1 میلی‌متر = 1000 میکرومتر (µm)
و
1 میلی‌متر = حدود 39.37 mil

🔄 تبدیل mil به mm و برعکس

⚙️ کجا از mil استفاده می‌شود؟

• در طراحی PCB و نرم‌افزارهایی مانند Altium Designer و Eagle

• در دیتاشیت قطعات آمریکایی

• در فاصله پین‌ها (مثلاً 100mil برابر است با فاصله 2.54mm که بسیار رایج است)

⚠️ چرا این تفاوت مهم است؟

اگر mil و میلی‌متر را اشتباه بگیرید، ممکن است:

• یک قطعه روی برد جا نشود!

• فاصله‌ی پین‌ها به‌درستی تنظیم نشود

• مدار به‌درستی چاپ نشود یا اتصال کوتاه ایجاد شود

• طراحان و تولیدکنندگان سردرگم شوند

مثال: اگر بخواهید فاصله‌ی ترک‌ها در PCB را 6 میلی‌متر بگذارید اما به اشتباه 6 mil وارد کنید، ترک فقط 0.15 میلی‌متر خواهد بود! این می‌تواند باعث سوختن مدار شود.

🎓 جمع‌بندی

فراموش نکنید: mil میلی‌متر نیست!
ولی اگر بلد باشید این دو واحد را با هم مقایسه و تبدیل کنید، در طراحی‌هایتان دقیق‌تر و حرفه‌ای‌تر خواهید بود.